список выпусков No Jam Today classic только комиксы No Jam Today classic отключить этот фильтр ×
предыдущий комикс
из No Jam Today classic
первый комикс
из No Jam Today classic
список выпусков
следующий комикс
из No Jam Today classic
последний комикс
из No Jam Today classic
голосовать за комикс!
Комикс No Jam Today #103 от 30.07.2010
От кавая до ковая
Между каваем (яп. «милый») и коваем (яп. «страшный») разница в одну букву.
Да, по-японски они пишутся по-разному.
Это комикс #103 «От кавая до ковая» от 30.07.2010
из серии No Jam Today classic ☷ ᗊ (об аниме ☷ ᗊ, про учёбу ☷ ᗊ с Алисой ☷ ᗊ).
Другие комиксы на тему:
из серии No Jam Today classic ☷ ᗊ (об аниме ☷ ᗊ, про учёбу ☷ ᗊ с Алисой ☷ ᗊ).
Другие комиксы на тему:
Субтитры: — Сэнсэй, у нас вопрос! Почему вы не кавайны? — Потому что от кавая до ковая — один шаг. (Константин Крыловский Lishtenbird)
Комментарии:
anton0xf
А на слух, она ещё тоньше (разница)^^
TiM
Какая-то она страшная...
Lishtenbird
TiM, так ведь ковай.
недотыкомка
Вот, интересно, это только мне капельки на головах слушающих напоминают рожки?
Lishtenbird
По одному синему рогу на голову?)
недотыкомка
Lishtenbird, ну. Там не у всех головы целиком видно. Поэтому как-то так... ^^
Bladex.dll
Тот герб на доске... Неужели «Фронт Мира Мертвых»? :)
Lishtenbird
Bladex.dll, ура, заметили! ^^
Freaky
Ахтунг! Это мифические кривые единороги! Спасайся кто может! Это их секта и сейчас они начнут кастовать что-то очень ковайное >__<
man_out_boots
Я тоже заметил, обожаю ангельские ритмы!!!!
Аноним
На самом деле, в две буквы: kawaii и kowai.
Lishtenbird
Аноним, а японцы «кавай» и «ковай» пишут латиницей? Или же кандзи?
D
Некропостинг, но всё же. Kawaii — катаканой (при наличии кучи эмоций, скажем, в манге) (カワイー), либо хираганой (вообще, кандзи тоже на это дело есть, но обычно их-таки не пишут) (かわいい)(可愛い). Kowai — катаканой (аналогично) (コワイ), либо кандзи + хирагана (怖い).
Kord
Опять же, напомнила Савако-сенсей