Day Does Not Speak French

ДЕЙ НЕ ГОВОРИТ ПО-ФРАНЦУЗСКИ
ДЕЙ: Я НЕ ГОВОРЮ ПО-ФРАНЦУЗСКИ

читать об этом выпуске в Энциклопедии 3k →

Любопытно, как в русском переводе («Дей не говорит по-французски») возникает парадокс, которого нет в английском оригинале («Day does not speak French» — «Дей не говорит по-французски в принципе», «Day is not speaking French» — «Дей не говорит по-французски в данный момент»).

Это комикс #355 «Day Does Not Speak French» от 01.03.2017
из серии NO JAM TODAY 3k ☷ ᗊ .
Другие комиксы на тему: