Комикс No Jam Today #355 от 01.03.2017

Day Does Not Speak French

комикс day doesn't speak french
ДЕЙ НЕ ГОВОРИТ ПО-ФРАНЦУЗСКИ
ДЕЙ: Я НЕ ГОВОРЮ ПО-ФРАНЦУЗСКИ

Любопытно, как в русском переводе («Дей не говорит по-французски») возникает парадокс, которого нет в английском оригинале («Day does not speak French» — «Дей не говорит по-французски в принципе», «Day is not speaking French» — «Дей не говорит по-французски в данный момент»).

Это комикс #355 «Day Does Not Speak French» от 01.03.2017
из серии NO JAM TODAY 3k   .
Другие комиксы на тему:
Субтитры: Day does not speak French. Day: Je ne parle pas francais. ( Lishtenbird)
Комментарии:

Ваш комментарий будет первым!

Имя или ник (запоминается вашим браузером через cookies)

*Текст комментария (html-теги игнорируются) :nya: :kanashii: :omg: :shinda: :meganeko: :wow: :heh: :akuma: :lolcat:

e-mail для аватара (необязательно; отображает ваш gravatar)

*Анти-бот (ведите цифры)
40
37

    rss