Аниме-скороговорки
Выпуск №112 в серии No Jam Today classic (#157 среди всех выпусков)
Транскрипт
Контрольное задание №2. Произнести 5 раз без запинки скороговорки. Коната с катаной скатилась с каната и доконала декана канканом. Ниа и Мэлло рисовали Л мелом умело. Мама мыла Ранму. Лелуш Ламперуж лил на лилии тушь. Синдзи и Рюдзи резво лезли на Фудзи. Взяв сейлор-фуку в руку, Фуко сделала сеппуку. Карамельдансен танцуют иностранцы в испанских сланцах. Сейлор Мун скинул сугойный скакун. Кураторы Фури-кури скурили фуру икры куры. Шики с ушками сутками смешит сусликов шутками. Цукаса стоит на кассе и строит кассирше гримасы. Суисейсеки и Соусейсеки у соседки скребут по сусекам.
Комментарии
мьюзка
Про ранму просто убило) Класс)
ARMAster
Не очень сложные скороговорки. Трудности вызывает только "Шики с ушками", шипящие моя давняя слабость. ^_^'
Fee-fi-fo-fum-fie-na I smell the Polivanovschina. xP
Месяц пройдёт и будет столь же ужасный обвал. Так что сейчас надо голосовать как можно больше, чтобы конкуренту оказались как можно дальше.))
А у меня на работе это ещё и наплыв покупателей. Люди ордами прут затариваться продуктами :)
Yuki
=^____^= аригато! теперь пугаю спящих предков скороговорками)
Барашек
Это потрясающе :)
На пятое место мы не упадём - по прогнозам из #155 (...теперь при голосовании показывается одна случайная картинка из этих десяти...), наплыв голосов будет увеличиваться из-за желания увидеть все десять картинок. У меня уже три.
Маруська
О_О"
У Алисы жестокие экзамены.
oradeno
Это что за всплывающая фигня на кнопках? Неудобно.
ТомоТомо
Отличные скороговорки ^^
Надо будет их нам в театральной группе на заметку взять ^_~
Lishtenbird
Я, в общем, для себя решил имена по крайней мере писать по обстоятельствам - к чему по звуку стремится, то и есть. Приверженцы Поливанова и антиполивановцы могут кидаться помидорами, но "Сяна" и "Сики" я писать не буду.
Да, на 20 января уже запланирован. Все покупаем билеты
на обвалв провал!)мьюзка, Yuki, Барашек, ТомоТомо, спасибо)
oradeno, советую вам сбавить напор и агрессию, присутствующую в ваших комментариях на этом сайте.
Макарено
А "Caramelldancen" между прочем не Японская песня.. а Шведская...
группа называется Caramell
в Японии песня известна под название "Uma uma dance"
даже как мем он родился в Швеции..
Lishtenbird
Макарено, угу, Speedycake Remix) И не очень понятно, причем здесь лошади. Но её вполне японской кавайности этот факт не отменяет)
ARMAster
Поступаю так же. В системе поливанова есть много своих достоинств, например использование Ё, Ю, Я, Ц вместо Йо, Йу, Йа и ТС. :)
Lishtenbird
А я вот к ним в упор не привыкну... Упорно тяготею к ромадзи.
EvilRussian
Отличный комикс всё-таки :)
Особенно понравилась скороговорка про Конату :)
Сугееееееееееееее!
Хотя Сейлор Мун отстой, да :)
No comment :)
Siriys11
Вот эта крутая > <ссылка>
Lishtenbird
СМ - уже классика, пусть и детская)
Угу, особенно если эта самая дочь - лет 5-6...
BraUnY74
А я готов подарить этому господину шоколадную медаль. И правда, у Поливанова, по мне, только три спорных места - это "си"/"ши", "ти"/"чи" и "дз"/"дж".
С перым проповедую вариант "щи", как переходный, со вторым вариант "Чирно-тян" (то есть, как и Поливанов - упор на гласную, но если искажения нет, то более подходящий согласный вариант) и с третьим всё непонятно. В силу того, что сами японцы то дзикают, то джикают, считаю возможным держаться поливановского варианта, как сохраняющего гласную.
cloaka_7
а как же великая Нарутовская : ехал Саске на салазках, видит Саске - каска с кракой, сунул Саске руку в каску: рука Саске стала в краске?
Lishtenbird
cloaka_7, здесь только собственные придумки, а для народного творчества есть няш)
Мэри
О,здорово.*-*
Жаль что у нас в школе такого не задают,я была бы круглой отличницой.))
А так-хорошистка.Тт
Мэри
А я еще недавно перводила по англискому текст и искала одно слово(а именно join) и увидела Jam.
Естественно улыбнулась,сразу вспомнила о комиксе,но не в этом дело.Я увидела что там два смысла слова Jam.
Первое-сладенькое,вкусное,на хлеб намазывают,это просто джем.*-*
А второе-1.Пробка,затор(это про дорожное движение).2.зажимать,сжимать.
Я поняла как останавливать,ошибка,пробка и все тмоу подобное...
Так скажите какой Jam все же правильный?
Оо
Lishtenbird
А еще есть "затруднительное положение" и "джем-сейшн")
Тот, о котором говорится в самом первом выпуске;)
Мэри
Значит все правильно.^-^
Это тоже можно учесть.^^
Ленивый эльф
О, я даже первую не осилила:)
BraUnY74
Опять же, у меня слово jam ассоциируется с Сырной. Из-за одной додзи, которую я сейчас перевожу.
<картинка>
Аюта-нян
Сестры Секи убили напрочь xD
Graved
Слово "юката" не разу не использовано. Низачот.
Lishtenbird
Ленивый эльф, если их действительно быстро произносить, то не так уж и просто это оказывается)
Аюта-нян, Спасибо)
Graved, можете заменить "с катаной" на "в юкате", и будет вам Щасте)
Freaky
ах Тарко..кхм. Поливанов.. Поливанов... ))))
из разряда фантастики о__О
про танцующих иностранцев убило наверное сильнее всего, на втором месте Кона-чян)))
а у меня Jam всегда в первую очередь ассоциируется с музыкальным джемом, с сэйшнами =) и кстати наверное в ПОСЛЕДНЮЮ очередь я вспоминаю о съедобном джеме, если вижу англ слово
я кстати тоже, ну люблю ромадзи. как то они лаконичнее и "универсальнее" что ли.. или лучше сказать - однозначнее
и то приятно))
тут однако с поливановым я согласен только в применении Ю и Я (и даже Ю не в каждом случае пожалуй), остальное как то для меня пишется неестественно, почему-то гораздо приятнее и выглядит и лаконично на мой взгляд Йо и Тс (хотя то же Тсукаса я ещё задумаюсь как написать, и скорее всего напишу Tsukasa, потому что по-русски как-то не устраивают все варианты)))
а вообще я с Поливановым почти ни в чём не согласен xD я его немножко презираю))))
ARMAster
Ещё "ся/ша", хотя на слух оно то ли "шя", то ли "ща".:)
Васек
а где флешка с котами?
Lishtenbird
Васек, вот что с котами.
appledehli
ага
"теперь я вместе с Генмой, он необыкновенный <...>"
по-другому это и "мама мыла Ранму" не воспринимается с тех пор, как обрела первые восемь томиков в личное пользование :3
я определенно хочу увидеть день! как ни зайду - луна где-то между Луной и Алисой
Lishtenbird
Солнце на сайте примерно соответствует световому дню по Москве, который сейчас очень короткий)
Lishtenbird
Одна скороговорка потерялась в процессе работы и вернулась на место только сейчас. Впрочем, зная, про что эта скороговорка, я не особо удивляюсь)
Freaky
FLCL?
Lishtenbird
Она самая.
Лож
Это потрясающе! Нашла сегодня ваш комикс- очень радует) Спасибо)
winged doom
я не смотрел ни одного аниме, кроме ходячего замка и унесенных призраками, но все сгороговорки я легко прочитал. я нормален? :)
наблюдатель
Перечитав этот комикс понял, что прочитал всю мангу Ранма 1/2 доступную в электронной версии (на английском и русском языках) и не нашел ни единого упоминания в ней о матери Ранмы....