Сюжет. Сюжет всё тот же: семь волшебников призывают семерых слуг, чтобы победить в битве за Святой Грааль и исполнить свои желания. Фильм об этом сообщает закадровым голосом и быстро-быстро проходится по завязочным событиям сериала, которые совпадают в обеих сюжетных ветках. За счёт этого зритель, не знакомый с сериалом, получит общее представление о происходящем, а видевшие ТВ-адаптацию (ну или OVA-коллажи под названием TV reproduction) не будут вынуждены пересматривать то, что они уже видели. Но отсюда же следует и привязка фильма к сериалу (либо игре), потому как разжёванные в первом аниме моменты затрагиваются лишь косвенно, и взаимоотношения героев без такого «бекграунда» остаются за кадром. Иначе говоря, в качестве полностью самостоятельной работы фильм рассматривать можно, но с оговорками; из-за всего вышеперечисленного и из-за относительно малого экранного времени, в котором все куда-то спешат и где почти нет места на передохнуть и собраться с мыслями, Unlimited Blade Works немного теряет.

Герои. Эмия Широ сбросил в идиотическом взгляде на мир и приобрёл в адекватности. Тосака Рин стала в два раза цундэристей и оттого ещё милее — в этой ветке ей уделяется куда больше внимания. Сэйбер, соответственно, отходит на второй план, уступая место слуге Рин — Арчеру — и тем самым увеличивает плотность боевых бисёнэнов на экране. Главный противник тоже принарядился, сменив златые латы на модный костюмчик. В общем, с героями произошло именно то хорошее, что и должно происходить по мере увеличения бюджета на аниме, а именно на них теперь можно смотреть без содрогания и не ожидать очередного пафосного перла (от пафоса, конечно, до конца они не избавились, но так ведь по жанру положено).

Картинка. Огромный плюс картинки Unlimited Blade Works — это её преемственность. Общая атмосфера, блики, градиентный свет, приёмы вроде планов под сильным углом и крестообразного свечения на фонарях — всё это бережно сохранено, и оттого фильм кажется по-прежнему принадлежащим знакомому миру Fate/stay night. При этом те спорные (а скорее дешёвые) решения, которые явно тянули сериал на дно, допилены до приличного вида. От ляпов до конца, правда, не избавились (так, прямо перед разговором с Тайгой у Рин на полсекунды глаза становятся фиолетовыми, чтобы затем вновь стать обычными цвета морской волны — и на caleidoscope eyes это не похоже), но чего-то сильно раздражающего уже нет (те же скелеты, например, уже не рычат). Умелое обращение с глубиной резкости — вернее, её имитацией — придаёт аниме ещё больше киношности. Также положительно удивляет поначалу непривычный момент: высокая частота кадров при анимации героев, которая после стандартной «ступенчатой» анимации смотрится очень по-современному.

Что касается 3D... Да, его немало. Но не настолько много, как в Fate/zero, где оно вездесуще. В сочетании с очень детализированными живописными фонами и плавными движениями героев смотрится не так плохо, как можно было бы ожидать; особо бросаются в глаза, пожалуй, только мелькнувший разок кораблик да всё те же несчастные тридешные животные из внутреннего мира мага (вспоминаем печально известного дракона Сэйбер). Зато битвы динамичны, очень зрелищны и с подходящими эффектами; приятно, что в битвах 3D на себя внимания не оттягивает — как, допустим, это с ужасающим постоянством происходит в последнем сезоне «Шаны». В целом видеоряд UBW оставляет очень и очень приятное впечатление, хотя выполненным по самому максимуму его и не назовёшь.

Звук. Музыка в Unlimited Blade Works — ещё одна сильная черта фильма. Мотивы Fate/stay night приобретают здесь «киношное» звучание, но сохраняют своё лицо и не исчезают где-то на заднем плане; фоновая музыка мощная и идеально поддерживает происходящее на экране. Финальная песня — драматично-обычная, как раз из тех, что обычно ставят на титры. (А эпилог после титров, прямо скажем, вообще мутный...)

Резюме. Качественное перерождение сериала Fate/stay night в фильмовом облике — с улучшенной картинкой, сильным звуком, приглаженными героями и новым самостоятельным сюжетом. Однако в отрыве от сериала Unlimited Blade Works потеряет изрядную долю своего мира, которая, увы, просто не влезла в отведённое время.