Юная революционерка Утэна: Апокалипсис юности
Shoujo Kakumei Utena: Adolescence Mokushiroku
очень хорошо
Альтернативные названия: Revolutionary Girl Utena: The Adolescence of Utena, Revolutionary Girl Utena: The Movie, «Юная революционерка Утэна: Конец света юности»
Ещё более авангардистское сёдзё-аниме о школьнице, по воле судьбы ставшей участницей таинственных дуэлей, наградой за которые является «обручение» с особенной девушкой.
«Апокалипсис юности» не является просто сокращённым пересказом событий сериала, который можно было бы смотреть «вместо», — весь мир, выстраивавшийся на протяжении 39 серий, невозможно ужать в 13 раз до протяжённости в 3 эпизода, ничего не лишившись. А это значит, что чтобы такой фильм, как «Утэна», в сознании зрителя остался не «бредом режиссёра-наркомана», а полным символизма «модерновым» произведением, с событиями оригинала всё же нужно быть знакомым; активная вводная часть, разумеется, старается в первые же минуты уложить базовые кирпичики сюжета на свои места, чтобы ввести новичка в курс дела, но мотивировки многих героев всё равно останутся непонятными.
Параллельно с этими основами фильм вносит и новую информацию, которая сильно отличает «Апокалипсис юности» от сериала. Утэна уже не ждущая принца романтичная девушка, для которой носить мужскую форму — лишь небольшая прихоть: её образ драматичней, эффектней и лишён комедийности — как и фильм целиком (за исключением категорически неуместных комедийных вставок, добавленных ради фанатов первой «Утэны»). Анфи — особенно визуально — теряет свою опасную холодность и замкнутость и подходит куда ближе к образу принцессы, которую любой принц обязан спасти. С этой поляризацией героинь же происходит и сдвиг в концепции: от в принципе невинных сексуальных подтекстов в сериале (что логично для ТВ) киноверсия «Утэны» переходит к жёсткому и откровенному фансервису, причём по всем фронтам — и юрийному, и яойному, и инцестовому. Как подобное содержание воспринимать — зависит исключительно от зрителя, но справедливо будет сказать, что подход Икухары — особенно в рамках общего для фильма явно возросшего графического безумия — куда ближе к искусству, чем к современным эччи-гаремникам для озабоченных подростков. Автор смотрит на девиации своих героев с любопытством, а под их поступки подводит то главное, что отличает ширпотреб от авторского продукта — чувства.
Но тараканов из авторской головы хватило не только на это: большáя их часть успела расползтись и выгрызть из оригинальных решений сериала ещё более странные образы, разрушающие законы жанра и выводящие сказку о принцах и принцессах сначала на иной уровень, а затем и вовсе в другую плоскость, не имеющую с изначальным сеттингом ничего общего. Своей психоделичностью «Апокалипсис юности» в разы ближе к «Ночи в поезде на серебряной реке», чем «Пингвиний барабан», и эта общая таинственно-непредсказуемая атмосфера гораздо сильнее, чем в изначальном по сути развлекательном сериале. Поэтому же одним из неофициальных имён сериала является шутливое The End of Utena (аналогично The End of Evangelion), идущее вслед за званием оригинального сериала «Евангелион среди сёдзё», — ведь недаром Икухара Кунихико и Анно Хидэаки считаются главными аниме-авангардистами своего времени.
Резюме. В киноверсию «Утэны» Икухара вложил те свои мысли, которые выходили за рамки приемлемого на ТВ, а вместе с содержанием отточил форму: в этих двух вещах и состоит главная ценность фильма. И поскольку в итоге мы имеем два совершенно разных произведения, ответить на вопрос «Какая Утэна лучше, первая или вторая?» нелегко: фильм имеет большие шансы оказаться непонятым без сериала, а сериал по сегодняшним меркам излишне длинен для своего содержания и потому рискует просто не оправдать времени, затраченного на просмотр. В том что «Апокалипсис юности» достоин внимания, сомневаться не приходится, но вот после сериала или без него — решать вам.
Читайте также: Аниме как театр. «Юная революционерка Утэна»
Параллельно с этими основами фильм вносит и новую информацию, которая сильно отличает «Апокалипсис юности» от сериала. Утэна уже не ждущая принца романтичная девушка, для которой носить мужскую форму — лишь небольшая прихоть: её образ драматичней, эффектней и лишён комедийности — как и фильм целиком (за исключением категорически неуместных комедийных вставок, добавленных ради фанатов первой «Утэны»). Анфи — особенно визуально — теряет свою опасную холодность и замкнутость и подходит куда ближе к образу принцессы, которую любой принц обязан спасти. С этой поляризацией героинь же происходит и сдвиг в концепции: от в принципе невинных сексуальных подтекстов в сериале (что логично для ТВ) киноверсия «Утэны» переходит к жёсткому и откровенному фансервису, причём по всем фронтам — и юрийному, и яойному, и инцестовому. Как подобное содержание воспринимать — зависит исключительно от зрителя, но справедливо будет сказать, что подход Икухары — особенно в рамках общего для фильма явно возросшего графического безумия — куда ближе к искусству, чем к современным эччи-гаремникам для озабоченных подростков. Автор смотрит на девиации своих героев с любопытством, а под их поступки подводит то главное, что отличает ширпотреб от авторского продукта — чувства.
Но тараканов из авторской головы хватило не только на это: большáя их часть успела расползтись и выгрызть из оригинальных решений сериала ещё более странные образы, разрушающие законы жанра и выводящие сказку о принцах и принцессах сначала на иной уровень, а затем и вовсе в другую плоскость, не имеющую с изначальным сеттингом ничего общего. Своей психоделичностью «Апокалипсис юности» в разы ближе к «Ночи в поезде на серебряной реке», чем «Пингвиний барабан», и эта общая таинственно-непредсказуемая атмосфера гораздо сильнее, чем в изначальном по сути развлекательном сериале. Поэтому же одним из неофициальных имён сериала является шутливое The End of Utena (аналогично The End of Evangelion), идущее вслед за званием оригинального сериала «Евангелион среди сёдзё», — ведь недаром Икухара Кунихико и Анно Хидэаки считаются главными аниме-авангардистами своего времени.
Резюме. В киноверсию «Утэны» Икухара вложил те свои мысли, которые выходили за рамки приемлемого на ТВ, а вместе с содержанием отточил форму: в этих двух вещах и состоит главная ценность фильма. И поскольку в итоге мы имеем два совершенно разных произведения, ответить на вопрос «Какая Утэна лучше, первая или вторая?» нелегко: фильм имеет большие шансы оказаться непонятым без сериала, а сериал по сегодняшним меркам излишне длинен для своего содержания и потому рискует просто не оправдать времени, затраченного на просмотр. В том что «Апокалипсис юности» достоин внимания, сомневаться не приходится, но вот после сериала или без него — решать вам.
Читайте также: Аниме как театр. «Юная революционерка Утэна»
04/2012 © Константин Крыловский Lishtenbird / No Jam Today
http://www.nojamtoday.com/anime/shoujo_kakumei_utena_movie/
http://www.nojamtoday.com/anime/shoujo_kakumei_utena_movie/
Аниме по тегам: комедия драма романтика пародия повседневность фантастика фэнтези приключения экшен триллер ужасы махо-сёдзё супергерои меха другой мир ...и ещё 84