«Котоура-сан» выстраивает аккуратный баланс между комедией и драмой: с одной стороны, к абсолютно безинтригной комедии всё не сводится, а с другой — «Котоура» вполне явно просит не принимать себя всерьёз. Кавайно-топорноватая рисовка со всем арсеналом визуализированных эмоций как бы приземляет аниме, не давая довольно мрачной основе задать слишком серьёзный — литературный — тон. Линия морали, в свою очередь, не брызжет морализаторством: мысли «люди сами создают себе проблемы собственным двуличием» и «честному человеку в обществе не выжить» наглядно демонстрируются действиями героев, но тут же разбавляются и оттеняются пародийными фантазиями главного героя, который способен быть честен с собой и с другими — и которого поэтому принимает главная героиня.

В целом «Котоура-сан» — добротное умеренно-развлекательное аниме, которое, как и его главный герой, честно с собой. Оно и даст посмеяться над неуклюжей стеснительной телепаткой, и заставит задуматься над тем, насколько другим было бы человеческое общество, в котором каждый «цивилизованно» не скрывал бы свои истинные намерения.