Сюжет. Главный герой Тогаши Юта переводится в новую школу — подальше от старой, где он был известен только как воин магического мира Dark Flame Master. Своё прошлое состояние «перманентного косплея» и желание выглядеть круто Юта теперь вспоминает как страшный сон, и всему виной так называемый «синдром восьмого класса» (в оригинале chuu-2-byo — chuu-gaku ni-nen byouki, «болезнь второго класса средней школы»), через который в своё время прошли многие. А некоторые — это выясняет Юта, повстречав в классе девочку с перебинтованной рукой и повязкой на глазу, — так в нём и застряли.

Подача. Начинается всё как пародийно-комедийная повседневность: собранные в кучу разношёрстные герои (в основном женского пола), отыгрыш до смешного пафосных ролей, воображаемые сцены, явно гиперболизированное проявление эмоций... Выглядит эта сборная солянка многообещающе, и вот уже, кажется, оно сейчас разгонится и войдёт во вкус, и зрителю больше не нужно будет вслед за Ютой на каждую несуразицу скептически поддакивать «Ага, ага, так что там дальше?». Но — так и не успев толком набрать обороты и впечатлить, комедия по старой недоброй традиции решает развернуться в сторону драмы, дабы раскрыть все тонкости душевных переживаний главных героев... и полностью на этом завязнуть.

Достаточно странно видеть технически почти идеальный продукт, который, тем не менее, не может определиться со своей направленностью. После просмотра остаётся сильное ощущение, что в «КёАни» с «Чунибьё» то ли недостарались, то ли перестарались: в 12 эпизодов создатели попытались впихнуть историю, рассчитанную на глубокое сопереживание героям; а чтобы зритель не мычал под нос презрительное «не верю», разумеется, образами героев нужно было проникнуться — но когда бы зритель успел, если он минимум полсериала изначально смотрел лёгкую комедийную повседневность? Да, поднятая тема «синдрома восьмого класса» для многих школьников окажется важна, да и рассказанная история формально во всём правильна и сложно было бы пойти по какому-либо другому пути, — но именно из-за этой пресловутой правильности в Chuunibyou не хватает искры, превращающей даже не самое оригинальное аниме в изысканное угощение. Здесь нет ни меткого повседневного юмора «Лаки Стара», ни зашкаливающего кавая «Кэй-она», ни щемящей романтики «Кланнада»; а есть здесь микроскопические урывки комичных сценок (которые принято нарезать на гифки и растаскивать на мемы) и так или иначе штампованные героини со своими unique selling points: Таканаши Рикка — визуальная копия Мисаки Мэй, светлодлинноволосая гэнки-лоли Дэкомори Санаэ, подозрительно интересующийся героем школьный идол Нибутани Шинка, невнятная вечно сонная Цуюри Кумин, ну а про обоих парней вообще говорить нечего (разве интересен будет тот факт, что Dark Flame Master'а озвучивает Лелуш). Достаточно ли этого, чтобы продержаться сезон, собрать героиням достаточно обширную фан-базу и выпустить полагающийся объём мерчендайза, а заодно и пару отдельных эпизодов на DVD и Blu-ray? Вполне — а большего, как известно, коммерческой компании и не надо.

И тем более странно видеть аниме таким, когда оригинальное ранобэ вышеперечисленных проблем лишено. А лишено оно их по простой причине: ранобэ Chuunibyou demo Koi ga Shitai! — это очень стандартная школьно-любовная история, которая с первых страниц фокусируется на интересе Юты к Рикке и параллельно пытается убедить читателя, что «мечтательство» — не порок. В ранобэ в основной сюжетной линии нету уймы женских персонажей, придающих любому аниме гаремный привкус; нету навязчивой драмы, которая на сотый раз уже вызывает только кривую усмешку; нету бокэ-цуккоми пары главных героев, которые тут превратились из больного «пациента» и сочувствующего «доктора» в комедийный дуэт а-ля Кён и Харухи; да и нету в оригинале, вообще говоря, какой-либо комедии. В этом плане адаптация KyoAni явно отдаёт самодеятельностью — и когда отдельная квартира Рикки с лаконичным интерьером, где она живёт в одиночку, превращается в находящийся ка-а-ак раз этажом выше Юты филиал блошиного рынка под надзором грозной старшей сестры... это, мягко скажем, сильно меняет восприятие истории. Нет, нельзя сказать, что без комедии «Чунибьё» было бы лучше, — оригинальное ранобэ само по себе довольно-таки простенькое, а кому-то покажется вовсе скучным, — но адаптация чего-либо по принципу «середина наполовину» и даёт на выходе середино-наполовину.

Картинка, звук. Как уже говорилось, к технической части Chuunibyou придраться сложно — настолько всё качественно: и повседневность, и «магические» сцены выглядят впечатляющее, а к крайне редким 3D-моделям в видеоряде проявлено просто невероятное внимание. Впрочем, придраться сложно... но можно: пусть какой-нибудь мелкий ляп в картинке заметит мало кто, зато музыку, лениво бредущую вразрез с экранным абсурдом, услышать не составит труда (и даже если в этом заложен дополнительный абсурдно-комедийный эффект, он не срабатывает). В сочетание с мельтешащим эпилептическим опенингом и непредсказуемо размещаемыми комедийными сценками такие моменты оставляют сильное впечатление, что аниме создавалось не по чёткому плану, а из небольших частей совершенно разными людьми — мол, кто что куда «прикольненькое» придумал, то туда и впихнули.

Резюме. То ли комедия, то ли драма — из которой концентрированное кёанивское удовольствие приходится вырывать по мелким кусочкам из самых разных мест. А подобное занятие — это явно на любителя.